Transcrire une vidéo YouTube en texte
Cours, interviews, tutoriels : collez le lien et gardez l'essentiel par écrit, avec des horodatages qui renvoient au bon moment de la vidéo.
Pas de lien sous la main ? Essayez un exemple :
Transcription en cours
0%
- Analyse du lien
- Récupération de l’audio
- Reconnaissance de la parole
- Mise en page du texte
Prendre des notes sur une vidéo YouTube, sans pause toutes les dix secondes
YouTube est devenu une immense bibliothèque de cours, de conférences et d'interviews. Le problème, c'est qu'une vidéo se parcourt mal : impossible de survoler une explication ou de retrouver une phrase précise sans tout réécouter. En transformant la vidéo en texte, vous pouvez la lire à votre rythme, surligner les passages importants, copier une définition dans vos notes de révision ou citer exactement ce qu'a dit un intervenant.
Chaque segment de la transcription porte son horodatage. Un clic dessus ouvre la vidéo YouTube à ce moment précis, pratique pour revoir un schéma ou vérifier une citation. Si la vidéo a déjà des sous-titres, le texte arrive en quelques secondes ; sinon, il est généré par reconnaissance vocale.
Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube
Copiez l'adresse de la vidéo
Depuis la barre d'adresse du navigateur ou le bouton Partager de l'application YouTube. Les liens youtube.com et youtu.be fonctionnent tous les deux.
Collez le lien sur transcription.page
Vérifiez dans les Réglages que la langue parlée est la bonne, puis lancez la transcription.
Travaillez sur le texte
Lisez la version en paragraphes, cherchez un mot, cliquez sur un horodatage pour revenir à la vidéo, puis exportez en TXT ou Markdown.
Pensé pour étudier et prendre des notes
Horodatages reliés à YouTube
Cliquez sur un horodatage pour ouvrir la vidéo exactement à ce passage, sans chercher dans la barre de lecture.
Recherche avec surlignage
Retrouvez en un instant chaque endroit où un terme, un nom ou une date est prononcé dans la vidéo.
Résumé et points clés
Un résumé court et quelques points clés sont extraits du texte pour savoir rapidement de quoi parle la vidéo.
Export Markdown pour vos notes
Le fichier Markdown contient le résumé et la transcription, prêt à être ouvert dans votre application de prise de notes.
Copie avec horodatages
Copiez le texte avec les temps de chaque segment pour garder la référence vers la vidéo dans vos documents.
Questions sur la transcription YouTube
Pourquoi certaines vidéos YouTube sont-elles transcrites plus vite que d'autres ?
Quand une vidéo possède déjà des sous-titres sur YouTube, ajoutés par l'auteur ou générés automatiquement, l'outil les utilise directement : le texte arrive en quelques secondes. Si la vidéo n'en a pas, l'audio est transcrit par reconnaissance vocale avec le modèle Whisper, ce qui demande plus de temps selon la durée de la vidéo.
Peut-on transcrire une vidéo YouTube privée ?
Non. Une vidéo privée n'est visible que par les comptes invités par son auteur, et notre serveur ne peut pas y accéder. Il en va de même pour les vidéos réservées aux membres d'une chaîne. Si vous êtes l'auteur, vous pouvez rendre la vidéo accessible par lien le temps de la transcription.
Ma vidéo YouTube dure plus de 10 minutes, est-ce possible ?
Pas pour le moment : l'outil accepte les vidéos jusqu'à 10 minutes. C'est suffisant pour beaucoup de tutoriels, d'extraits d'interviews et de capsules de cours. Pour une conférence ou un cours complet plus long, la transcription ne pourra pas être lancée et un message vous l'indiquera.
Comment retrouver un passage précis dans un long cours ?
Utilisez la recherche dans la transcription : tapez un mot-clé et toutes ses occurrences sont surlignées dans le texte. Dans la vue horodatée, cliquez ensuite sur le temps du segment qui vous intéresse pour ouvrir la vidéo YouTube directement à ce moment et revoir l'explication.
La vidéo est en anglais, que dois-je régler ?
Avant de lancer la transcription, ouvrez les Réglages et choisissez l'anglais comme langue parlée. Le texte sera produit dans la langue de la vidéo : l'outil ne traduit pas les transcriptions. Les langues disponibles sont l'arabe, le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien et le portugais.
Puis-je utiliser le texte pour mes fiches de révision ?
Oui, c'est un usage courant. Copiez le texte en paragraphes ou téléchargez le fichier Markdown, qui contient aussi le résumé et les points clés. Pensez à citer la source si vous réutilisez des passages, et ne transcrivez que des contenus que vous avez le droit d'utiliser.