حوّل ريلز إنستغرام إلى نص
مقاطع Reels غالبًا بلا ترجمة مكتوبة. الصق الرابط واحصل على الكلام نصًا جاهزًا للقراءة والاقتباس.
- تحليل الرابط
- جلب الصوت
- التعرّف على الكلام
- تنسيق النص
نص مقاطع Reels التي لا تحمل ترجمة
معظم مقاطع Reels على إنستغرام تُنشر دون ترجمة مكتوبة، وكثيرًا ما نشاهدها في أماكن لا يمكن فيها تشغيل الصوت. وأحيانًا يقول المتحدث نصيحة أو فكرة تستحق الحفظ، فتضطر إلى إعادة المقطع عدة مرات لتكتبها. هنا تفيد الأداة: الصق رابط المقطع، فيُحمَّل صوته مؤقتًا ويُفرَّغ بنموذج Whisper للتعرف على الكلام ثم يُحذف، وتحصل على نص مقسّم إلى فقرات يمكنك قراءته ونسخه بسهولة.
يستخدم كثيرون هذا النص لاقتباس جملة في منشور أو قصة، أو لتلخيص مقطع تعليمي، أو لكتابة وصف لمقطعهم الخاص. يعمل التفريغ مع مقاطع Reels ومع منشورات الفيديو العادية، بشرط أن يكون الحساب عامًا. وإذا كنت صاحب المقطع، يمكنك تحميل ملف SRT لإضافة ترجمة مكتوبة إليه عند نشره من جديد، فيصل كلامك إلى من يشاهد دون صوت.
كيف تحوّل مقطع Reels إلى نص
انسخ رابط المقطع
في تطبيق إنستغرام اضغط على أيقونة المشاركة أسفل المقطع، ثم «نسخ الرابط».
الصقه هنا
ضع الرابط في الخانة، واختر لغة الكلام من الإعدادات إن لزم.
اقتبس أو صدّر
انسخ الجملة التي تريدها، أو حمّل النص كاملًا بصيغة TXT أو SRT.
لماذا تستخدمها مع إنستغرام
تفريغ بدون ترجمة مسبقة
حتى إن لم يحمل المقطع أي ترجمة مكتوبة، يُفرَّغ صوته بالتعرف على الكلام.
اقتباسات جاهزة
ابحث عن كلمة داخل النص وانسخ الجملة التي تحتاجها لمنشور أو قصة.
Reels ومنشورات الفيديو
يعمل مع مقاطع Reels ومع الفيديوهات المنشورة في الحسابات العامة.
ملخص قصير
ملخص ونقاط رئيسية لمقاطع النصائح والشروحات، لتعرف محتواها بنظرة واحدة.
ترجمة مكتوبة لمقطعك
حمّل ملف SRT أو WebVTT لإضافة ترجمة مكتوبة إلى نسختك من الفيديو.
أسئلة حول تفريغ مقاطع إنستغرام
هل يمكن تحويل Reel من حساب خاص إلى نص؟
لا. مقاطع الحسابات الخاصة لا يراها إلا المتابعون المقبولون بعد تسجيل الدخول، والأداة لا تسجّل الدخول إلى أي حساب. لذلك يعمل التفريغ فقط مع مقاطع Reels ومنشورات الفيديو من الحسابات العامة. كذلك لا يمكن تفريغ القصص (Stories)، فهي غير مدعومة.
ماذا يحدث إذا كان الـReel بدون كلام؟
إذا كان المقطع موسيقى فقط أو يعتمد على نص مكتوب على الشاشة، فلن تجد الأداة كلامًا لتفريغه، وقد تحصل على نتيجة فارغة أو كلمات قليلة غير مفيدة. الأداة لا تقرأ النص الظاهر في الصورة. كذلك قد تُفرَّغ الأغاني بشكل غير دقيق لأن الموسيقى تغطي على الصوت. أفضل النتائج تأتي من مقاطع يتحدث فيها شخص بوضوح.
هل يعمل مع منشورات الفيديو وليس فقط Reels؟
نعم. يمكنك لصق رابط Reel أو رابط منشور فيديو عادي من حساب عام. تكون الروابط عادة بصيغة instagram.com/reel/ أو instagram.com/p/، وتحصل عليها من أيقونة المشاركة ثم «نسخ الرابط». انسخ الرابط كاملًا، ولا تلصق رابط الملف الشخصي للحساب بدل رابط الفيديو.
كيف أقتبس جملة من Reel في منشوري؟
بعد التفريغ استخدم البحث داخل النص لتجد الكلمة التي تتذكرها، فتظهر مميّزة في مواضعها. انسخ الجملة كما هي، أو مع توقيتها لتعود إلى اللحظة نفسها في المقطع. عند نشر اقتباس من مقطع شخص آخر، اذكر صاحبه، وتأكد من أن لديك الحق في استخدام محتواه.
هل يمكن تفريغ Reels بالدارجة؟
اختر العربية في الإعدادات وجرّب. الأداة تفرّغ الكلام العربي، لكن النتيجة تكون عادة أوضح مع الفصحى أو الكلام القريب منها. مع الدارجة المغاربية، خاصة حين تختلط بالفرنسية، قد تظهر بعض الكلمات مكتوبة بشكل غير دقيق، لذا راجع النص قبل نسخه أو نشره.
هل أحتاج إلى تسجيل الدخول إلى إنستغرام؟
لا. الأداة لا تطلب حسابك على إنستغرام ولا تتفاعل معه: لا إعجاب ولا تعليق ولا متابعة. يكفي رابط مقطع عام. يُحمَّل صوت المقطع مؤقتًا على خادمنا لتفريغه ثم يُحذف، ولا يُخزَّن النص على الخادم، بل يبقى في سجل متصفحك فقط.